ILotto
is more than a game: nothing is relyed on chance
because the real players choose the numbers according
to a really precise rite. This rite involve also
supernatural entities: Saints, the Virgin Maria,
elves (as the Monaciello) or deads (aboveall the
souls in purgatory) are contacted through prayers
and rites.
You can therefore understand in the game of lotto
the sacred and the profane mix unceasingly, pointing
out the syncretic character of popular catholicism.
You should also notice that a deep reverential
respect exists towards the supernatural entities:
usually indeed, in order to receive sume numbers
to play, they do not invoke God; they prefer to
make reference to more familiar supernatural intermediaries.
Which Saint is therefore more familiar to Neapolitans
than San Gennaro?
San Gennaro himself comes and helps for the lotto
wins. He competes people favour with San Pantaleone,
patron saint of lotto players. Lets have
a look at a rite referred to San Pantaleone: Its
been told San Pantaleone statue is hollow on the
back because thats the place through which
he let people find the numbers for the lotto.
In order to obtain them, you have to pray at midnight
the novena of houndred invocations
for nine consecutive nights; you have to be on
your knees while praying. During the last of the
nine nights, San Pantaleone will come in from
the window and will give you the numbers. As
alternative, you can leave a sheet of paper and
a pen on your bedside table; you have to leave
the window open, get asleep and do not have to
try and see what happens: if the Saint accepts
the novena, the next day you will find on the
sheets the right numbers to play.
Another rite to win a tern is: on Monday night
you have to pray the Madonna or God; then you
have to pray five Pater Noster and five Ave Maria.
At the end you will pray this formula:
Oggi
è Luna e dimane è Marte
A sorte mia mo se parte
Vene pe mare e vene pe terra
Viene nzuonne sorte mia bella
Viene nzuonne e non mappaurà
Tre belli nummere famme sunna
In
the following day, the person who prayed these
words will receive the numbers interpretating
what he dreamt the night before.
Neapolitan lotto players usually invoke the Madonna
di Piedigrotta (through candles lighting) or the
Madonna del Carmine, called Mamma nera
(Dark Mum). In the past times Madonna
del Carmine gave the numbers through a monk who
lived in the monastery next to the church dedicated
to her.
Obviously it can happen that Saints can not grant
believers wishes; in this case, believers hurl
curses at the unfortunate Saint.
|